MTU 16V 2000 P12P92 發動機
全新MTU壓裂動力包
·MTU將展示一系列功率范圍為224到1865千瓦（300至2500bhp）的石油和天然氣產品及服務組合
·全套產品線均符合美國環保署4級(EPA Tier 4)以及歐盟4階(EU Stage IV )排放標準
北京-第15屆中國國際石油石化技術裝備展覽會（CIPPE 2015）將于3月26日至3月28日在北京舉行。羅爾斯•羅伊斯將展出旗下MTU品牌廣泛的石油及天然氣產品組合（動力及推進系統）以及配套服務。MTU展臺位于中國國際展覽中心新館W1廳，編號W1021。MTU品牌隸屬羅爾斯•羅伊斯集團陸海事業部中的羅爾斯•羅伊斯動力系統。
在2015 CIPPE中，MTU將展示一組功率范圍為224到1865千瓦（300至2500bhp）的發動機產品，作為其海陸發動機產品組合中的代表。此次展出中的主角將包括MTU壓裂動力包 、配備SCR（選擇性催化還原處理）的S1300、S2000 P92和S60發動機。MTU完整產品線還包括從S900到S4000的各系列發動機，功率范圍為75至3080千瓦（101至4130bhp）。無論在當下還是未來，MTU均可以滿足中國及國際市場所要求的各種不同排放標準。
亞太區工業部門銷售總監Dirk Engels先生表示：“在2015年CIPPE上，MTU不僅將展示我們為中國貼牌設備制造商所提供的豐富的石油和天然氣產品組合，同時還將展現MTU發動機如何幫助他們實現在國內外市場業務中的雄心壯志。”Dirk Engels先生說：“MTU發動機在設計中突出靈活性，以適應在不同設備應用中的各種挑戰，使其可以滿足當下以及未來在北美、歐洲和亞洲市場的各種國際排放標準，幫助中國貼牌設備制造商具備開拓海外市場的能力。”
今年，該品牌展區中的焦點將是MTU壓裂動力包。MTU壓裂動力包是專為苛刻壓裂條件而設計的全面解決方案，曾在去年的展覽會上推向亞洲市場。MTU壓裂動力包所具備的卓越的耐用性和可靠性使其零件壽命更長，而其小巧輕便的外形對操作者來說也異常重要，因為壓裂車執照對重量有一定限制。并且，燃油效率和發動機技術的提高更使MTU壓裂動力包的生命周期成本大大降低。MTU壓裂動力包的強大優勢來自于其卓越的S4000發動機和ZF 8 TX傳動箱。與1級發動機相比, 擁有最大1865千瓦（2500bhp）輸出功率的S4000系列S83L 發動機可以增加低端扭力， 從而加強提速并拓寬壓力泵應用范圍。輕巧耐用的ZF變速器也為壓裂動力包的全方位加速提供助力。 這些關鍵部件無縫配合，使得MTU壓裂動力包的表現如虎添翼，同時還滿足EPA 2級排放標準。
配備SCR的S1300是MTU功率560千瓦以下發動機中的一個系列。S1300因其卓越的排放技術與負載性能而著名，而所配備的SCR排氣后處理系統助其達到EU 4階 和EPA 4級排放標準。S1300專為各種不同的移動和固定油井應用程序而設計，覆蓋功率從320至390千瓦（429 至523 bhp）。
MTU的下一代S2000發動機是控制排放領域的領導者，具備運行經濟、性能強勁的優勢。S2000發動機對其在海陸設備中的應用均進行了優化，例如陸地鉆井、固井、氮氣、應急電源以及轉速為1500rpm和1800rpm、最高可達2100rpm的消防水泵等設備。用于陸地設備的發動機可覆蓋的功率范圍為567至1163千瓦（760到1560bhp）；而用于海上設備的發動機可覆蓋的功率范圍為498到1,050千瓦（668 至1408 bhp），同時符合IMO（國際海事組織）1級和2級、EPA 2級和4級 排放標準。
S60海上系列發動機包括適用于惡劣且具有腐蝕性的海上石油開發環境。擁有224至496千瓦（300至665bhp）功率范圍的S60系列發動機，能夠在長時間內維持無故障運行，具備可靠性高、壽命長以及運行成本低等特點。S60系列發動機被廣泛應用于各種服務設備，包括固井設備、攪拌機、管線卷繞設備以及泥漿泵，還可用于修井設備和移動式鉆機等，成為中國原始設備制造商出口拉丁美洲市場的明星產品。
盡管低廉的油價在短期內為市場蒙上了一層陰影，但中國市場在諸多方面還是呈現出欣欣向榮的前景。即便經濟增長放緩，中國的石油采購量仍不斷上升，以加強其戰略性石油儲備。此外，監管機構正在努力維持國內石油市場的穩定，并為本土煉油廠設定國家原油儲備的最低標準，以防止受到國際市場波動的影響。MTU將繼續與中國的貼牌設備制造商進行合作，為石油和天然氣市場提供服務。
欲獲取更多新聞稿圖片，請訪問網站: www.mtu-online.com/mtu/press
關于羅爾斯•羅伊斯控股有限公司
1. 羅爾斯•羅伊斯致力于為不斷變化的世界提供更好的能源。羅爾斯•羅伊斯擁有兩個主要業務部門：航空部門及海陸部門。兩大業務部門在不同市場依托著兩個強勁的技術平臺：燃氣渦輪和往復式發動機。航空業務包括民用航空及防務航空。海陸業務包括船舶、核能和動力系統。
2. 羅爾斯•羅伊斯動力系統公司的總部設在德國南部腓特烈港，擁有約11000名員工。產品組合包括MTU品牌旗下的高速發動機和推進系統，適用于船舶、發電、重型陸路運輸、鐵路和防務車輛，以及石油和天然氣行業。MTU Onsite Energy現場能源公司銷售燃油發電機組：用于緊急、基荷和峰荷應用，以及采用燃氣發動機的熱電聯供廠。Bergen卑爾根公司為船舶和發電廠生產中速發動機，L’Orange則通過大型發動機噴油系統進一步完善產品線。
3. 羅爾斯•羅伊斯的客戶遍布全球120多個國家，包括380多家航空公司和租賃類客戶，160家防務客戶和4000個船舶類客戶，其中更有70家海軍用戶5000多家能源和核能客戶。
4. 羅爾斯·羅伊斯的業務重點是4個C：
·客戶（Customer）- 客戶至上
·專注Concentration -決定增長點和非增長點
·成本Cost - 不斷提高效益
·現金Cash - 不斷提高財務表現
5. 2014年羅爾斯•羅伊斯全年的基本收入為146億英鎊，其中約一半來自售后服務。2014年年底，已確認和宣布的訂單達到737億英鎊。
6. 2014年，羅爾斯•羅伊斯在研發部門的投入為12億英鎊，還和全球31所大學的技術研究中心合作，通過全球研發網絡確保羅爾斯•羅伊斯的工程師始終站在科技前沿。
7. 在全球50多個國家，羅爾斯•羅伊斯擁有54,000名員工，其中有15,500多名工程師。
8. 集團致力于對畢業生及學徒的招聘與培養，并協助員工不斷增強技能。2014年，通過全球培訓項目，我們雇傭了354名畢業生和357名學徒。在全球，有1000多位羅爾斯·羅伊斯羅STEM大使積極地參與到教育項目和活動中。我們已設立目標，在2020年前將STEM教育活動的受眾人數拓展到600萬。
媒體聯絡：
Peter Knoop
MTU亞洲有限公司
電話: +65 68609448
郵箱: peter.knoop@mtu-online.com
陳若平
博雅公關（中國，上海）
電話: +86 21 2310 1160
郵箱: ruoping.chen@bm.com
發布信息
